Simple English understanding of the Urdu Language Poem
“TOUQ-E-GHULAMI” by Javed Javed.

YOKE OF SLAVERY

(O Muslims) Oceans of ignorance are flowing in your mosques,
How can a person see ignorance when he swims in it?
Said; Many a times that, no Idols worshipping is in Islam,
Otherwise, you will find yourself in very sad and
sorrowful condition in the Day of Judgement.
----------

Read! With the Name of your Lord Who created.
Created man from a zygote.
Read! For, your Lord is Most Generous.
Who has taught the use of the pen.
Taught man what he knew not.
Nay, man tries to play God!
[Qur'an (QXP) 96:1-6]

----------

O Muslims! Don’t blame others/Non-Muslims for you destruction.
Your desires have been plundered by snakes in sleeve (enemies in disguise of friends).

You have been taught to curse the predestination, Muslim
Look at the unfaithful (teacher), they have broken your hands and feet (they diabled you Muslim)

If you hold the Rope of Allah, Promise of Victory is made,
Why doesn’t Muslims get the promised reward of Allah?

You have (Muslim) become like a RAT OF SHAH DOULA and begging with open hands.
You have destroyed very well the dignity & eminence of you ancestors.

In hand is the utensil to wash after latrine and rosary beads and the repetition of words by tongue of non-Arab teachers.
Why do you forget the battlefields of Badar and Uhud?

O Priest; You have confined the ISLAM in PRAYER CAP and BEARD.
You are teaching celibacy to the lovers of the battlefields/struggle.

You are the king of kings in repetition of words by tongue but not in livelihood/income, education and defence,
No body can touch the skies without the sense & movement.

You have been tied-up with sectarianism and plundered Muslim,
Leave the taverns where humans and evil is worshiped.

Magians/Un-Islamic worship is opened in your mosques,
How would you stop the Hurricanes of Allah’s Curse?

O Muslims; Enemies of Islam are in your first row (of prayers),
Why do you break the houses of Jews and Christians?

Good and bad are also in Jews and Christians, Muslims
Do not kick the commands of Qur’an

Look, Qur’an is saying this; Get knowledge with pen,
Who will make this lesson understood to the ignorant of knowledge?

Thieves & Bandits and Peer & Priests are the rulers of Muslims,
Embarrassed are the animals, to see the distressed condition of the Muslims.

Destiny of sectarianism and ignorance is pain suffering & death,
Why shouldn’t Nadir Shah and Halaku cut Muslims in pieces?

Have a look (in history); since Peer & Mullah became the rulers/powerful,
Very well slaughtered O Muslim; the real followers of Deen/Islam.

Scale of Allah (Qur’an) is one which Descended on one Muhammad(S),
(You have) Left it and holding the scales of infidel & polytheist.

Free Muslim is awakening up; walk with this caravan,
Wipe clean the fiction stories of polytheism and evil from your slate.

O Cruel Muslims; One Allah, One Muhammad(S) and One Qur’an,
Leave the way of Idolatry; Break the gods/idols (you follow).

In the Cause of Allah, taken-up the shining flag of Islam,
O Muslim; Poet does not care about the penalties in the way of Islam.

If you see the money making preachers tools of rejoicing/enjoyment,
You will forget the places of prostitution of east & west.

You will not get Paradise as long as Idolaters are in the Mosques,
Get the Cancers of Islam, out of the Mosques.

Roman & Persian kings (Tyrants/Un-Islamic) are in your house/Islam but appears like Muslims,
Clean the houses of Sedition from you house /Islam Muslim

In the cover of Love of Muhammad(S) is hidden Idolatry & Evil
Pull down from pulpits, the protectors of Polytheism & Sedition

Peer & Priest are the real YOKE OF SLAVERY, Muslim,
Trample the DEVILS under your feet; Say” No god but ALLAH”

--------------------------

(Peer or Saint = so called Live or Dead spiritual guide who is worshipped beside Allah when alive and worshipped in grave after death. Followers of Peers see him sometimes as a prophet and other times as a personal god. These followers are called Peer Worshippers & Grave Worshippers, just like Fire Worshippers or Hindus or anybody who needs physical gods which can be seen and touched in any shape & form). This is what Qur’an says about these Peer, Saint and Grave Worshippers: “Such people have minds wherewith they understand not, eyes wherewith they see not and ears wherewith they hear not. They are like animals – nay more confused; for they are heedless.” Al-Araaf 7:179. Also, “They take their priests and their anchorites to be their lords in derogation of Allah,……” 9:31.

------------------------

PEOPLE OF BOOK Christians, Jews : "They are not all alike. Among the People of the Scripture there are those who take a firm stand for the right cause, reflect on the revelations of God all night long and submit in adoration." Qur'an (QXP):3.113

-------------------------

"We blessed him and Isaac: but of their progeny are (some) that do right, and (some) that obviously do wrong, to their own souls."
Quran: 37:113